By the way, this is in the number blog post on this site = how to cut side bangs and it's really easy to do. I've done this a few times. Just follow the video guide.
Here's a great video on how to cut your bangs to give you that side-swiped look! This is more for longer hair, but can be done with shorter hair if you just follow her technique.